Entre Afrique et Brésil, il convient de ne pas perdre le nord...