{"id":557,"date":"2012-05-20T18:31:00","date_gmt":"2012-05-20T17:31:00","guid":{"rendered":"http:\/\/tamtamdesbaronnies.blog.lemonde.fr\/?p=557"},"modified":"2012-05-20T18:31:00","modified_gmt":"2012-05-20T17:31:00","slug":"buis-les-baronnies-magnifique-succes-de-la-fete-de-la-biere-et-des-jumelages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tamtamdesbaronnies.com\/wordpress\/2012\/05\/20\/buis-les-baronnies-magnifique-succes-de-la-fete-de-la-biere-et-des-jumelages\/","title":{"rendered":"BUIS LES BARONNIES : MAGNIFIQUE SUCCES DE LA F\u00caTE DE LA BIERE ET DES JUMELAGES"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Enrico Macias a bien raison\u00a0: \u00ab\u00a0Les gens du Nord ont dans le c\u0153ur le soleil qu’ils n’ont pas dehors\u2026\u00a0\u00bb<\/em> Et les trois jours de f\u00eate de la bi\u00e8re et de jeux europ\u00e9ens \u00ab\u00a0Inter-Villages\u00a0\u00bb organis\u00e9s au Buis en ce week-end de l\u2019Ascension sous les auspices du double jumelage de Buis avec les communes de Gomadingen en Allemagne et celle de Waimes en Belgique, en donn\u00e8rent une formidable d\u00e9monstration.<\/strong><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>
Jeudi soir, les officiels lancent les festivit\u00e9s: de gauche \u00e0 droite: Sophie Brunet, Georges Mochot et El\u00e9onore Will, pr\u00e9sidents des comit\u00e9s de jumelage buxois, Albrecht Luther et Isabelle Fortamps pr\u00e9sidents des comit\u00e9s de jumelage \u00e0 Gomadingen et Waimes, Klemens Betz, Jean Pierre Buix, Albert Mathonet respectivement maires des communes de Gomadingen, Buis les Baronnies et Waimes, Michel Gr\u00e9goire et Marie Claire Cartag\u00e9na<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Pr\u00e9par\u00e9e au Buis depuis plus d\u2019un an par la mairie et les comit\u00e9s de jumelage de la commune avec Gomadingen et Waimes, la f\u00eate des jumelages a d\u00e9but\u00e9 jeudi soir 17 mai, jour de l\u2019Ascension, dans la salle des f\u00eates de la Palun, par une tr\u00e8s joyeuse r\u00e9ception des deux importantes d\u00e9l\u00e9gations belge et allemande, arriv\u00e9es en car en fin d\u2019apr\u00e8s midi.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Quelques 250 couverts ont \u00e9t\u00e9 servis jeudi soir dans la salle des F\u00eates<\/figcaption><\/figure>\n

Au total quelques 250 personnes (82 fran\u00e7ais, 74 belges et 92 allemands) ont partag\u00e9 dans une tr\u00e8s chaleureuse ambiance un premier repas gastronomique. Les jeunes danseuses de l\u2019\u00e9cole de danse \u00ab\u00a0Tendance\u00a0\u00bb de Christine Orso pr\u00e9sentaient sur sc\u00e8ne un charmant spectacle, tandis que des jeux, quizz et animations diverses ponctuaient la soir\u00e9e.<\/p>\n

\"\"<\/a>
le maire de Gomadingen Klemens Betz et celui de Buis Jean Pierre Buix pendant la parade des fanfares.<\/figcaption><\/figure>\n

Une m\u00e9t\u00e9o peu proven\u00e7ale pour commencer<\/strong><\/p>\n

\u00a0Vendredi matin, c\u2019est sous une pluie fine mais persistante qu\u2019une cinquantaine de randonneurs belges et allemands, accompagn\u00e9s des amis de \u00ab\u00a0Randouv\u00e8ze\u00a0\u00bb, partirent \u00e0 la d\u00e9couverte du \u00ab\u00a0Tour du St Julien\u00a0\u00bb et du circuit du \u00ab\u00a0Chevalet\u00a0\u00bb. C\u2019est aussi sous la pluie que l\u2019exposition internationale d\u2019artistes (peintures, sculptures et mosa\u00efques) commen\u00e7a \u00e0 se tenir dans les jardins de l\u2019h\u00f4tel de ville. Devant le d\u00e9sastre qu\u2019annon\u00e7ait cette exposition de peinture \u00e0 l\u2019eau, les artistes se mettaient \u00e0 l\u2019abri de la salle du foyer J.J. Coupon.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Le groupe folklorique buxois des "Parpaioum" a dans\u00e9 dans les rues du village sur la musique de la Banda Musicale Valentinoise.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0Une inoubliable f\u00eate de la bi\u00e8re au pays du vin<\/strong><\/p>\n

En fin d\u2019apr\u00e8s midi, sous un soleil proven\u00e7al revenu, la premi\u00e8re soir\u00e9e de f\u00eate de la bi\u00e8re jamais organis\u00e9e dans les Baronnies, fut lanc\u00e9e par un formidable d\u00e9fil\u00e9 folklorique et musical qui traversa les ruelles du village dans une ambiance carnavalesque. En t\u00eate les 3 maires pr\u00e9c\u00e9daient la Banda Musicale Valentinoise et le groupe folklorique buxois des \u00ab\u00a0Parpaioum\u00a0\u00bb. La fanfare allemande qui suivait aux accents martiaux et \u00e0 la rigoureuse discipline, contrastait avec l\u2019\u00e9tonnant big band belge qui fermait la marche en faisant follement danser leurs compatriotes du groupe \u00ab\u00a0Les Mineux d\u2019Aredje\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Un super Big Band Belge dans les rues de Buis<\/figcaption><\/figure>\n

La f\u00eate de la bi\u00e8re proprement dite se d\u00e9roula jusqu\u2019\u00e0 3 heures du matin dans la salle des f\u00eates de La Palun (m\u00e9t\u00e9o oblige). Elle fut anim\u00e9e par les fanfares de Waimes, de Gomadingen et l\u2019atelier musical de \u00ab\u00a0Notes en Bulle\u00a0\u00bb. La bi\u00e8re quant \u00e0 elle, bi\u00e8re allemande, bi\u00e8re belge, mais aussi bi\u00e8re fran\u00e7aise avec la brasserie artisanale de Nyons \u00ab\u00a0La Grih\u00e8te\u00a0\u00bb, coula \u00e0 flot toute la soir\u00e9e dans des gosiers uniform\u00e9ment europ\u00e9ens.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Chaude ambiance sur la place aux herbes<\/figcaption><\/figure>\n

Des jeux inter-villages endiabl\u00e9s<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
Trois \u00e9quipes de 15 joueurs chacune: L\u2019\u00e9quipe buxoise \u00e9tait en bleu. Les allemands en blanc les belges en rouge. Les trois \u00e9quipes ont form\u00e9 pour la photo le drapeau tricolore.<\/figcaption><\/figure>\n

Les festivit\u00e9s se poursuivaient samedi avec la tenue toute la journ\u00e9e sur la place des arcades d\u2019un march\u00e9 de produits r\u00e9gionaux et artisanaux. Une conf\u00e9rence internationale sur le th\u00e8me du d\u00e9veloppement durable \u00e9tait donn\u00e9e dans la salle du cin\u00e9ma. Les \u00ab\u00a0Jeux Euro-Trio\u00a0\u00bb se d\u00e9roul\u00e8rent dans l\u2019apr\u00e8s midi sur la digue sud dans une tr\u00e8s joyeuse ambiance et devant un public nombreux.<\/p>\n

\"\"<\/a>
l\u2019\u00e9quipe buxoise se classera en seconde position devant l\u2019\u00e9quipe allemande apr\u00e9s le crach\u00e9 de noyau gagn\u00e9 par Klemens Betssur Jean Pierre Buix<\/figcaption><\/figure>\n

Apr\u00e8s 4 heures de joutes endiabl\u00e9es qui demandaient aux 3 \u00e9quipes villageoises de 15 joueurs chacune, autant d\u2019adresse que de force (jeu de la corde \u00e0 tirer, de la buche \u00e0 scier, de la brouette, du parcours synchronis\u00e9e \u00e0 ski, de la course des gar\u00e7ons de caf\u00e9, \u2026), les \u00e9quipes allemandes et fran\u00e7aises se retrouvaient premi\u00e8res ex aequo devant la Belgique.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Des jeux Intervillages qui demandaient autant de force que d\u2019adresse.<\/figcaption><\/figure>\n

Pour les d\u00e9partager, les deux maires durent s\u2019affronter au jeu du cracher de noyaux \u2026 Et, contre toute attente, c\u2019est celui de Gomadingen qui l\u2019emportait, offrant la victoire \u00e0 l\u2019\u00e9quipe allemande.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Les pompom girls d\u2019Isabelle Bontempelli ont encourag\u00e9 les \u00e9quipes des trois villages<\/figcaption><\/figure>\n

Apr\u00e8s la remise des m\u00e9dailles \u00e0 chacun, la seconde soir\u00e9e de la f\u00eate de la bi\u00e8re se d\u00e9roulait cette fois-ci en plein air sur la place du Quinconce. Plusieurs centaines de\u00a0personnes des 3 communes y \u00e9taient r\u00e9unies autour de tables et de futs de bi\u00e8re servie \u00e0 la pression. Les uns partag\u00e8rent de joyeux instants d\u2019une convivialit\u00e9 internationale aux accents de la fanfare de Waimes, les autres suivirent avec passion et sur grand \u00e9cran, le match de l\u2019\u00e9quipe du Bayern de Munich en finale de coupe d\u2019Europe de foot. Ceux l\u00e0 se consol\u00e8rent bien vite du r\u00e9sultat en absorbant moult chopes de bi\u00e8re bavaroise \u2026<\/p>\n

\"\"<\/a>
Plus de 300 personnes des 3 communes \u00e9taient r\u00e9unis samedi soir sur la place du Quinconce pour une derni\u00e8re f\u00eate de la bi\u00e8re<\/figcaption><\/figure>\n

Coups de chapeau pour un pari gagn\u00e9<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
Le jumelage en f\u00eate dans les rues de Buis<\/figcaption><\/figure>\n

Organiser une f\u00eate de la bi\u00e8re au fin fond des Baronnies\u00a0; r\u00e9unir pendant 3 jours, 3 villages, 3 cultures, 3 drapeaux autour d\u2019un programme commun\u00a0; f\u00eater l\u2019Europe des peuples, des cultures et des villages au nom d\u2019une m\u00eame g\u00e9mellit\u00e9\u2026 Tout ceci constituait un dr\u00f4le de d\u00e9fi. Succ\u00e8s sur toute la ligne et pari gagn\u00e9 pour les organisateurs auxquels il convient de tirer aujourd\u2019hui un sacr\u00e9 coup de chapeau et d\u2019adresser de vifs remerciements\u00a0: Au maire Jean Pierre Buix qui y mis toute son \u00e9nergie, \u00e0 Sophie Brunet qui coordonna pendant des mois depuis la mairie l\u2019ensemble de la manifestation, aux pr\u00e9sidents des 2 comit\u00e9s de jumelage buxois Georges Mochot et El\u00e9onore Will et au pr\u00e9sident de l’Office de Tourisme\u00a0du pays de Buis\u00a0Eric Fraipont qui auront tous pu compter sur le formidable travail r\u00e9alis\u00e9 par les employ\u00e9s de la mairie et la mobilisation des tr\u00e8s nombreux b\u00e9n\u00e9voles des 2 comit\u00e9s.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Les belges du groupe \u00ab Les Mineux d\u2019Aredje \u00bb et leur dr\u00f4le de fanfare jazzique furent les champions pour l'ambiance et la bonne humeur.<\/figcaption><\/figure>\n

Alain BOSMANS
\n<\/strong>Articles et photos partiellement paruS dans le Dauphin\u00e9 Lib\u00e9r\u00e9 des 19, 20 et 21 mai.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Enrico Macias a bien raison\u00a0: \u00ab\u00a0Les gens du Nord ont dans le c\u0153ur le soleil qu’ils n’ont pas dehors\u2026\u00a0\u00bb Et les trois jours de f\u00eate de la bi\u00e8re et de jeux europ\u00e9ens \u00ab\u00a0Inter-Villages\u00a0\u00bb organis\u00e9s au Buis en ce week-end de l\u2019Ascension sous les auspices du double jumelage de Buis avec les communes de Gomadingen en … Continuer la lecture de « BUIS LES BARONNIES : MAGNIFIQUE SUCCES DE LA F\u00caTE DE LA BIERE ET DES JUMELAGES »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":""},"categories":[6,3,1],"tags":[],"class_list":["post-557","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite-des-baronnies","category-associations","category-non-classe"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamtamdesbaronnies.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamtamdesbaronnies.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamtamdesbaronnies.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamtamdesbaronnies.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamtamdesbaronnies.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tamtamdesbaronnies.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/557\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamtamdesbaronnies.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamtamdesbaronnies.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamtamdesbaronnies.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}